من قصص “المثنوي”
الحكمة علم نافع وعمل صالح، ولمن يبحث عن المعاني والحِكم يجب عليه أن ينظر بعين متأنية تفتش عن الأسرار، ويسبر أغوار النفس ولا يتركها إلى إغوائها، ويتخلص من الأغلال التي تَرْسَخُ بها حياتُه، ويعلم أن الحياة الحقيقية لا تكون بالأكل والشرب والملذات والشهوات البالية، بل تكون بتهذيب النفس وتكامل الروح وإدراك العقل.
مولانا جلال الدين الرومي
غيوث هاطلة على جمرات الوجدان وأنداء على نيران الأشواق.
من أعظم ما سطَّره قلم على لوحة الوجود الإنساني.
المترجم بصدق عن هواتف الروح وأنَّات الفؤاد.